私隱政策

MyRoutiq 可能收集和保存运行 app 所需的資訊，包括帳號資訊、電郵、角色、语言、頭像、家庭成員关系、邀请码、任务記錄、任务详情相片、完成相片、購物記錄、菜譜内容、家務指南、休息日请求、薪資記錄、簽名、家庭規則、聊天文字、聊天图片、語音訊息、語音轉寫、通知、反馈、裝置推送 token、時間戳和技術日志。

MyRoutiq 使用这些資訊来提供家庭协作功能、在授权家庭成員之间同步記錄、翻譯用户输入的文字、轉寫語音訊息、发送提醒和推送通知、保存家庭記錄、生成协作积分和报告、回應反馈、提升可靠性，并帮助防止滥用或未授權存取。

家庭内容会根据用户角色和具体功能，对同一家庭内的授权成員可見。例如任务相片、購物相片、菜譜、薪資記錄、簽名、休息日备注、家庭規則和聊天内容可能同時对雇主和工人可見。请不要上传不希望其他授权家庭成員看到的内容。

MyRoutiq 使用 Firebase/Google Cloud 等雲基础设施和服務提供商，用于認證、数据库、存储、雲函式、訊息推送、翻譯和語音轉寫。反馈邮件和推送通知可能由邮件或通知服務提供商处理。我们不会出售个人数据，也不会在 app 中使用廣告 SDK。

数据会在提供 app、维护家庭記錄、支持帳號安全、符合法律义务或处理问题所需期间保留。部分記錄设计上会作为家庭历史保留，除非通过 app 中可用的控制項或帳號刪除流程刪除。舊相片或舊記錄的自动刪除功能目前默认未啟用。

用户可以在 app 中更新頭像、顯示名稱和语言设置，并可在 Profile 中使用可用的帳號刪除功能。帳號刪除可能会刪除或匿名化帳號相关数据，但与其他授权成員共享的家庭記錄，可能因家庭历史、審計、防止爭議或技術完整性需要而保留。根据用户所在地，存取、更正或刪除数据的法定權利可能適用；但 MyRoutiq 目前不提供通用的自助数据匯出功能。

由于 MyRoutiq 依赖雲基础设施，数据可能会在用户所在国家或地區以外处理或存储。我们使用認證存取、安全規則、傳輸加密、雲服務商安全控制和適用的角色權限等技術和组织措施，但任何系统都无法保证絕對安全。