帮助中心

常见问题

了解如何建立家庭,以及如何使用 MyRoutiq 的各项协作流程。

MyRoutiq 是做什么的?

MyRoutiq 是供雇主与工人使用的私密家庭协作空间,将每日任务、购物、休息日、工资记录、菜谱、家庭规则、家务指南、聊天、翻译、通知和协作积分集中在一起。

雇主如何与工人加入同一个家庭?

雇主先创建家庭,并在“个人资料”中生成邀请码。工人以工人身份登录,输入邀请码并确认家庭名称;加入后,双方可在“个人资料 > 家庭成员”中确认配对结果。邀请码应当保密,切勿公开发布。

一名工人可以同时加入多个家庭吗?

不可以。工人同一时间只能属于一个当前家庭。如需加入新家庭,必须先退出当前家庭,或由雇主移除,再输入新家庭的邀请码。

任务和任务照片如何使用?

雇主可以创建每日、每周、每月或单次任务,并添加备注、链接、家务指南及最多三张参考照片。如果任务要求完成照片,工人在标记完成时可上传最多三张,双方之后都能在任务详情中查看。

雇主和工人的购物流程有什么不同?

雇主创建的物品会直接进入“待买”。工人创建的物品会保持“待批准”,直到雇主批准或拒绝。批准后会转为“待买”;工人可标记为“已购买”,雇主可取消。已购买和已取消记录会保留在按月历史中。

休息日和换休申请如何处理?

工人选择日期并可填写备注后提交,雇主可在批准或拒绝时填写备注。申请换休时,工人需要选择新日期和要替换的现有假期,两者不能是同一天;批准后会同步更新日历。

工资记录签名后会发生什么?

雇主创建每月工资记录,工人手写签名。签名后记录会锁定,双方都不能修改。工资记录只用于记录双方输入的信息,不代表已经付款,也不能替代法律文件。如果家庭成员关系结束,确认应用内警告后,相关工资记录可能会被永久删除。

MyRoutiq 支持哪些语言,翻译一定准确吗?

App 和网站支持英语、简体中文、繁体中文、印尼语、马来语、缅甸语和菲律宾语。用户生成的文字可由机器翻译,但姓名、方言、缩写和重要指示可能存在偏差;不确定时请核对原文,并直接与对方确认重要内容。

雇主和工人分别会收到哪些通知?

工人可收到每日任务提醒,以及购物、休息日和工资记录的处理结果。雇主会收到需要处理的更新,例如工人完成任务或提交申请。购物、休息日、工资记录和聊天通知在支持深层链接时可直接打开相关记录。通知能否送达也取决于设备权限、网络和系统设置。

雇主如何移除工人,工人如何退出家庭?

雇主可在“个人资料 > 家庭成员”移除工人,工人也可在同一位置退出当前家庭。请仔细阅读确认提示:访问权限会立即结束,相关工资记录可能被永久删除且无法恢复。退出家庭不会删除用户的 MyRoutiq 账户;删除账户是另一项独立操作。

还需要进一步帮助?

邀请另一位成员前,请先阅读家庭设置指南或查看配对步骤。